Kết Thúc Bài Thuyết Trình Bằng Tiếng Anh Để Lại Ấn Tượng

Khi thuyết trình bằng tiếng Anh, phần mở đầu và nội dung chính là nền tảng, nhưng chính cách kết thúc bài thuyết trình mới là yếu tố tạo nên dấu ấn đậm nét trong lòng khán giả. Một cái kết mạnh mẽ không chỉ giúp bạn củng cố thông điệp mà còn để lại ấn tượng sâu sắc. Dưới đây, Wall Street English tổng hợp 6 cách kết thúc bài thuyết trình bằng tiếng Anh ấn tượng và hiệu quả mà bạn không nên bỏ qua. 

1. Tóm Tắt Ý Chính – Củng Cố Thông Điệp Bài Thuyết Trình Bằng Tiếng Anh 

Việc tóm tắt ý chính giúp khán giả ghi nhớ những nội dung quan trọng nhất. Đây là cách hiệu quả để khép lại bài thuyết trình một cách mạch lạc và rõ ràng, giúp khán giả dễ dàng nắm bắt thông điệp chính mà bạn muốn truyền tải. 

Mẫu câu thường dùng: 

• “To sum up, these are the key takeaways from today’s presentation…” (Tóm lại, đây là những ý chính từ bài thuyết trình hôm nay.) 
• “In conclusion, the main points we have covered are…” (Kết luận lại, các điểm chính chúng ta đã đề cập là…) 
• “Let me briefly recap what we have discussed…” (Để tôi tóm tắt nhanh những gì chúng ta đã thảo luận.) 
• “That’s all for now. Thank you for your attention.” (Đó là tất cả cho bây giờ. Cảm ơn sự chú ý của các bạn.) 

Đọc thêm: Tiếng Anh cho buổi thuyết trình  

2. Kết Thúc Bài Thuyết Trình Bằng Cách Kêu Gọi Hành Động (Call to Action) 

Kêu gọi hành động là cách kết thúc bài thuyết trình bằng tiếng Anh đầy mạnh mẽ và truyền cảm hứng. Điều này thúc đẩy khán giả hành động sau khi nghe bài thuyết trình của bạn và liên kết với thông điệp mà bạn truyền tải. 

Mẫu câu thường dùng: 

• “I encourage everyone here to take the first step by…” (Tôi khuyến khích mọi người ở đây thực hiện bước đầu tiên bằng cách…) 
• “Before we end, I’d like to invite you to…” (Trước khi kết thúc, tôi muốn mời bạn…) 
• “Let’s work together to turn this idea into reality.” (Hãy cùng nhau biến ý tưởng này thành hiện thực.) 
• “Don’t wait for tomorrow. Start today!” (Đừng chờ đến ngày mai. Hãy bắt đầu ngay hôm nay!) 

Đọc thêm: Mẫu câu thuyết trình bằng tiếng Anh, phù hợp đi làm, học tập 

3. Kết Bài Trích Dẫn Truyền Cảm Hứng Hoặc Số Liệu Ấn Tượng 

Một câu trích dẫn hay số liệu thống kê thú vị có thể làm nổi bật thông điệp và để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả. 

Mẫu câu thường dùng: 

• “Let me end with this inspiring quote…” (Để tôi kết thúc bằng câu trích dẫn truyền cảm hứng này…) 
• “Here’s a statistic to think about as we wrap up: Did you know that…” (Đây là một số liệu để suy nghĩ khi chúng ta kết thúc: Bạn có biết rằng…) 
• “I’d like to close with a powerful thought: ‘Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.’” (Tôi muốn kết thúc với một ý tưởng mạnh mẽ: ‘Thành công không phải là cuối cùng, thất bại cũng không phải là dấu chấm hết: Điều quan trọng là sự dũng cảm để tiếp tục.’) 

Đọc thêm: Tự tin trình bày, thuyết trình tiếng Anh trước công chúng  

4. Giải Quyết Câu Hỏi Đặt Ra Ở Phần Mở Đầu 

Nếu bạn bắt đầu bài thuyết trình bằng một câu hỏi, hãy sử dụng phần kết thúc để giải quyết câu hỏi đó, tạo nên sự kết nối logic cho bài nói, từ đó giúp bài thuyết trình trọn vẹn, tạo sự hài lòng và kết nối tốt với khán giả. 

Mẫu câu thường dùng: 

• “Let’s revisit the question we started with and answer it together…” (Hãy cùng quay lại câu hỏi chúng ta đã đặt ra lúc đầu và trả lời nó.) 
• “That brings us back to the opening question: [repeat question]. The answer is…” (Điều đó đưa chúng ta quay lại câu hỏi mở đầu: [nhắc lại câu hỏi]. Câu trả lời là…) 
• “To wrap up, let’s reflect on the question we started with…” (Để kết thúc, hãy cùng suy ngẫm về câu hỏi mà chúng ta bắt đầu…) 

5. Cách Cảm Ơn Khán Giả Bằng Tiếng Anh Khi Kết Thúc Bài Thuyết Trình Bằng Tiếng Anh 

Không thể thiếu việc cảm ơn khán giả trong phần kết thúc. Lời cảm ơn thể hiện sự tôn trọng và tạo thiện cảm với người nghe. Thể hiện sự chuyên nghiệp và xây dựng mối quan hệ tích cực với khán giả. 

Mẫu câu cảm ơn: 

• “Thank you for your time and attention.” (Cảm ơn vì thời gian và sự chú ý của các bạn.) 
• “I’d like to thank you all for being here today.” (Tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn đã có mặt ngày hôm nay.) 
• “It’s been a pleasure sharing this with you. Thank you.” (Thật vui khi được chia sẻ điều này với các bạn. Cảm ơn.) 
• “Thank you for listening and for your valuable time.” (Cảm ơn vì đã lắng nghe và dành thời gian quý báu.) 
• “Many thanks for your attention and participation.” (Rất cảm ơn sự chú ý và tham gia của các bạn.) 

6. Mời Khán Giả Đặt Câu Hỏi Hoặc Giải Đáp Thắc Mắc 

Tạo cơ hội cho khán giả đặt câu hỏi không chỉ giúp tăng tương tác mà còn làm bài thuyết trình thêm hấp dẫn. 

Mẫu câu mời đặt câu hỏi: 

• “Now, I’d love to hear any questions you may have.” (Bây giờ, tôi rất mong được nghe những câu hỏi từ các bạn.) 
• “Feel free to ask me anything about today’s topic.” (Hãy thoải mái hỏi tôi bất kỳ điều gì về chủ đề hôm nay.) 
• “I’d be happy to answer your questions now.” (Tôi rất sẵn lòng trả lời các câu hỏi của bạn ngay bây giờ.) 

Đoạn Văn Mẫu Kết Thúc Bài Thuyết Trình Bằng Tiếng Anh 

Kết Thúc Bài Thuyết Trình Thuyết Phục Bằng Tiếng Anh 

Trong bài thuyết trình thuyết phục, mục tiêu của bạn là làm thay đổi quan điểm hoặc hành động của khán giả. Vì vậy, đoạn kết cần phải mạnh mẽ và đầy cảm hứng, kêu gọi khán giả hành động hoặc suy nghĩ lại. 

Mẫu: 

“To sum up, we’ve seen today how much of an impact [topic] has on our lives. The time to act is now. Let us not wait until it’s too late to make a change. I urge each and every one of you to take the first step towards [solution], because together, we can create a better future for all. Thank you for your attention.” 

Dịch: "Để tổng kết, hôm nay chúng ta đã thấy [chủ đề] ảnh hưởng sâu sắc đến cuộc sống của chúng ta như thế nào. Thời điểm để hành động là ngay bây giờ. Đừng để đến khi quá muộn mới thay đổi. Tôi kêu gọi mỗi người trong số các bạn thực hiện bước đầu tiên hướng tới [giải pháp], bởi vì cùng nhau, chúng ta có thể tạo ra một tương lai tốt đẹp hơn cho tất cả. Cảm ơn các bạn đã lắng nghe.” 

“Ladies and gentlemen, we’ve talked about the devastating effects of climate change, but we also know that there is hope. By adopting sustainable practices and reducing carbon emissions, we can make a difference. Let’s not waste any more time. It’s up to us to act before it’s too late. I encourage you to take action today, whether it’s making small changes in your own life or joining local environmental efforts. Thank you.” 

Dịch: "Thưa quý vị, chúng ta đã thảo luận về những tác động tàn phá của biến đổi khí hậu, nhưng chúng ta cũng biết rằng vẫn còn hy vọng. Bằng cách áp dụng các phương pháp bền vững và giảm phát thải carbon, chúng ta có thể tạo ra sự khác biệt. Đừng lãng phí thêm thời gian nữa. Chúng ta cần hành động trước khi quá muộn. Tôi khuyến khích các bạn hành động ngay hôm nay, dù đó là những thay đổi nhỏ trong cuộc sống cá nhân hay tham gia vào các nỗ lực môi trường địa phương. Cảm ơn các bạn." 

Kết Thúc Bài Thuyết Trình Giới Thiệu Sản Phẩm/Dịch Vụ  

Khi thuyết trình về một sản phẩm hoặc dịch vụ, phần kết thúc của bạn cần phải rõ ràng, nhấn mạnh các lợi ích và kêu gọi khán giả hành động ngay lập tức. 

Mẫu: 

“Now that we’ve gone through the features and benefits of [product/service], I’m sure you can see how it can improve your daily life. If you’re ready to experience the change, I invite you to sign up for a free trial today. Thank you for your time, and I look forward to helping you make the most of [product/service].” 

Dịch: "Bây giờ chúng ta đã cùng nhau tìm hiểu các tính năng và lợi ích của [sản phẩm/dịch vụ], tôi chắc chắn các bạn có thể thấy nó cải thiện cuộc sống hàng ngày của mình như thế nào. Nếu bạn sẵn sàng để trải nghiệm sự thay đổi, tôi mời bạn đăng ký dùng thử miễn phí ngay hôm nay. Cảm ơn các bạn đã dành thời gian lắng nghe, và tôi mong muốn được giúp bạn tận dụng tối đa [sản phẩm/dịch vụ]." 

“Thank you for listening to my presentation on the new [product]. As we’ve seen, it’s a game-changer in the world of technology, offering convenience, efficiency, and innovation. I invite you to visit our website and try it out for yourself. We’re offering a special discount for the first 100 customers, so don’t miss out on this opportunity. Thank you, and I’m happy to answer any questions.” 

Dịch: "Cảm ơn các bạn đã lắng nghe bài thuyết trình của tôi về sản phẩm mới [sản phẩm]. Như chúng ta đã thấy, đây là một bước đột phá trong thế giới công nghệ, mang lại sự tiện lợi, hiệu quả và sáng tạo. Tôi mời các bạn truy cập trang web của chúng tôi để thử nghiệm sản phẩm. Chúng tôi hiện đang có chương trình giảm giá đặc biệt cho 100 khách hàng đầu tiên, vì vậy đừng bỏ lỡ cơ hội này. Cảm ơn, và tôi sẵn sàng trả lời bất kỳ câu hỏi nào." 

Kết Thúc Bài Thuyết Trình Giải Quyết Vấn Đề Bằng Tiếng Anh 

Trong một bài thuyết trình giải quyết vấn đề, bạn đã trình bày một vấn đề và đưa ra giải pháp. Phần kết thúc cần phải kết nối lại với vấn đề và khuyến khích khán giả áp dụng giải pháp. 

Mẫu: 

“In conclusion, we’ve explored the problem of [issue], and we’ve seen that [solution] is a practical and effective way to tackle it. I encourage all of you to consider how this solution could be implemented in your own work or life. Together, we can overcome this challenge and make a positive impact. Thank you for your attention.” 

Dịch: "Để kết luận, chúng ta đã khám phá vấn đề [vấn đề] và thấy rằng [giải pháp] là một cách thực tế và hiệu quả để giải quyết nó. Tôi khuyến khích tất cả các bạn cân nhắc cách giải pháp này có thể được áp dụng trong công việc hoặc cuộc sống của chính mình. Cùng nhau, chúng ta có thể vượt qua thử thách này và tạo ra một tác động tích cực. Cảm ơn sự chú ý của các bạn." 

“Over the past few minutes, we’ve looked at the rising issue of plastic waste and how it’s harming our environment. But there is hope. By switching to biodegradable materials, we can significantly reduce the waste that ends up in our oceans. Let’s take responsibility for our planet and adopt this solution today. Thank you for your time, and I welcome any questions you may have.” 

Dịch: "Trong vài phút vừa qua, chúng ta đã tìm hiểu về vấn đề ngày càng gia tăng của rác thải nhựa và tác hại của nó đối với môi trường. Nhưng vẫn còn hy vọng. Bằng cách chuyển sang sử dụng các vật liệu phân hủy sinh học, chúng ta có thể giảm đáng kể lượng rác thải tràn ra đại dương. Hãy cùng nhau chịu trách nhiệm với hành tinh của chúng ta và áp dụng giải pháp này ngay hôm nay. Cảm ơn các bạn đã dành thời gian, và tôi sẵn sàng trả lời mọi câu hỏi mà bạn có." 

Kết Thúc Bài Thuyết Trình Nghiên Cứu Bằng Tiếng Anh 

Trong bài thuyết trình nghiên cứu, kết thúc của bạn cần phải làm rõ những phát hiện chính, đồng thời nhấn mạnh ý nghĩa và tiềm năng của nghiên cứu. 

Mẫu: 

“To conclude, our research has shown that [key findings]. These findings open up new possibilities for [area of study], and we hope that future research will continue to build on this foundation. I appreciate your attention, and I look forward to any questions or feedback you might have.” 

Dịch: "Để kết luận, nghiên cứu của chúng tôi đã chỉ ra rằng [phát hiện chính]. Những phát hiện này mở ra những khả năng mới trong lĩnh vực [lĩnh vực nghiên cứu], và chúng tôi hy vọng rằng các nghiên cứu trong tương lai sẽ tiếp tục xây dựng trên nền tảng này. Tôi rất cảm kích sự chú ý của các bạn và mong được nghe những câu hỏi hoặc phản hồi của các bạn." 

“Our research has uncovered important insights into the impact of social media on mental health, particularly among teenagers. We’ve found that [key finding], and this opens up several avenues for further exploration. We hope that future studies will explore how we can mitigate these effects and promote healthier online environments. Thank you for your attention, and I’d be happy to answer any questions.” 

Dịch: "Nghiên cứu của chúng tôi đã khám phá ra những hiểu biết quan trọng về tác động của mạng xã hội đối với sức khỏe tâm thần, đặc biệt là ở thanh thiếu niên. Chúng tôi đã phát hiện rằng [phát hiện chính], và điều này mở ra nhiều hướng nghiên cứu tiếp theo. Chúng tôi hy vọng rằng các nghiên cứu trong tương lai sẽ tìm hiểu cách giảm thiểu những tác động tiêu cực này và thúc đẩy môi trường trực tuyến lành mạnh hơn. Cảm ơn sự chú ý của các bạn, và tôi sẵn sàng trả lời bất kỳ câu hỏi nào." 

Kết Thúc Bài Thuyết Trình Cảm Hứng (Inspirational Presentation) 

Bài thuyết trình truyền cảm hứng thường có mục đích thúc đẩy và động viên khán giả. Kết thúc bài thuyết trình này cần phải mạnh mẽ, để lại ấn tượng và khuyến khích hành động tích cực. 

Mẫu: 

“As we wrap up, remember that every challenge is an opportunity in disguise. No matter where you are in life, you have the power to create change. Keep pushing forward, believe in yourself, and know that success is just around the corner. Thank you, and I hope you leave here feeling motivated to take on whatever comes your way.” 

Dịch: "Khi kết thúc, hãy nhớ rằng mỗi thử thách đều là một cơ hội được ngụy trang. Bất kể bạn đang ở đâu trong cuộc sống, bạn đều có sức mạnh để tạo ra sự thay đổi. Hãy tiếp tục tiến lên, tin tưởng vào bản thân, và biết rằng thành công chỉ cách bạn một bước. Cảm ơn các bạn, và tôi hy vọng các bạn rời khỏi đây với cảm hứng để đón nhận bất cứ điều gì đang chờ đợi." 

“Life will throw many challenges your way, but it’s how you respond to them that defines your success. If you keep going, no matter how hard it gets, you will find the strength to overcome. So don’t give up. Your dream is within reach. Thank you for being here, and I wish you all the best in your journey ahead.” 

Dịch: "Cuộc sống sẽ ném nhiều thử thách về phía bạn, nhưng cách bạn đối mặt với chúng sẽ định nghĩa sự thành công của bạn. Nếu bạn tiếp tục cố gắng, bất kể khó khăn đến đâu, bạn sẽ tìm thấy sức mạnh để vượt qua. Vì vậy, đừng bỏ cuộc. Giấc mơ của bạn nằm trong tầm tay. Cảm ơn các bạn đã có mặt, và tôi chúc các bạn mọi điều tốt đẹp nhất trên hành trình phía trước." 

Lời Kết: Bí Quyết Nâng Cao Kỹ Năng Thuyết Trình Tiếng Anh 

Việc kết thúc bài thuyết trình một cách ấn tượng sẽ giúp bạn củng cố thông điệp và tạo sự kết nối mạnh mẽ với khán giả. Tùy thuộc vào loại bài thuyết trình, bạn có thể lựa chọn một cách kết thúc phù hợp, từ việc kêu gọi hành động đến trích dẫn cảm hứng, nhằm mang lại hiệu quả tối đa. 

Để thực hiện bài thuyết trình ấn tượng, bạn cần sự chuẩn bị và luyện tập kỹ lưỡng. Để phát triển thêm kỹ năng này, đừng quên tham khảo khóa học tiếng Anh tại Wall Street English, nơi giúp bạn giao tiếp tự tin và hiệu quả trong công việc.  

Wall Street English cung cấp khóa học tiếng Anh dành cho người trưởng thành bận rộn, từ sinh viên cho đến người đi làm, giúp bạn: 

• Rèn luyện phát âm chuẩn bản ngữ. 
• Nâng cao khả năng diễn đạt và tự tin thuyết trình. 
• Luyện tập với các giáo viên bản ngữ và môi trường giao tiếp chuyên nghiệp. 

Khóa học được thiết kế với các bài giảng phù hợp với nhu cầu công việc hàng ngày, giúp bạn tự tin giao tiếp và thuyết trình trong mọi tình huống. Các giáo viên bản xứ giàu kinh nghiệm sẽ hỗ trợ bạn luyện tập những kỹ năng thuyết trình cơ bản đến nâng cao, đồng thời giúp bạn phát triển vốn từ vựng và khả năng sử dụng ngữ pháp chuẩn xác. 

Hãy đăng ký để được tư vấn về lộ trình học tiếng Anh cá nhân hóa theo trình độ và lịch trình của bạn tại Wall Street English.