5 đoạn văn tiếng Anh về Tết ngắn gọn (Kèm từ vựng hữu ích)
Jan 17, 2025
Tết Nguyên Đán không chỉ là lễ hội truyền thống lớn nhất tại Việt Nam, mà còn là nguồn cảm hứng tuyệt vời để rèn luyện kỹ năng viết tiếng Anh. Với bài viết sau của Wall Street English, bạn sẽ được khám phá 5 đoạn văn mẫu và bài nói tiếng Anh về chủ đề Tết, được biên soạn kèm những từ vựng hữu ích đi kèm. Từ đó bạn có thể áp dụng dễ dàng trong các hội thoại giao tiếp về chủ đề Tết cũng như trong việc luyện nói tiếng Anh.
1. Đoạn văn tiếng Anh chủ đề Tết: Tầm quan trọng và phong tục truyền thống
Bản tiếng Anh
Tet, or Lunar New Year, is the most significant holiday in Vietnam. It is a time when people return to their hometowns to celebrate with their families. Traditional customs include cleaning the house, cooking sticky rice cake, and offering ancestral worship. On New Year’s Eve, families gather to enjoy a meal and share wishes for the upcoming year. During Tet, children receive “lucky money” in red envelopes, symbolizing blessings and prosperity.
Bản dịch
Tết, hay còn gọi là Tết Nguyên Đán, là ngày lễ quan trọng nhất ở Việt Nam. Đây là thời gian mọi người trở về quê hương để sum họp cùng gia đình. Các phong tục truyền thống bao gồm dọn dẹp nhà cửa, nấu bánh chưng và thờ cúng tổ tiên. Vào đêm giao thừa, các gia đình quây quần bên bữa ăn và trao nhau những lời chúc cho năm mới. Trong dịp Tết, trẻ em nhận tiền lì xì trong phong bao đỏ, tượng trưng cho phước lành và sự thịnh vượng.
Từ vựng hữu ích
- Lunar New Year (n) /ˈluː.nər njuː ˈjɪər/: Tết Nguyên Đán
- Ancestor worship (n) /ˈæn.ses.tər ˈwɜː.ʃɪp/: thờ cúng tổ tiên
- Lucky money (n) /ˈlʌk.i ˈmʌn.i/: tiền lì xì
- Prosperity (n) /prɒsˈper.ɪ.ti/: sự thịnh vượng
2. Đoạn văn ngắn gọn miêu tả về không khí Tết bằng tiếng Anh
Bản tiếng Anh
Tet holiday brings a festive atmosphere to every corner of Vietnam. Streets are filled with colorful decorations, and people rush to buy flowers, fruits, and traditional food. Families prepare peach blossoms, kumquat trees, and parallel sentences to decorate their houses. It’s the most joyful time of the year when everyone looks forward to starting fresh.
Bản dịch
Tết mang đến không khí lễ hội cho mọi ngõ ngách ở Việt Nam. Các con phố ngập tràn trong sắc màu của trang trí, và mọi người tấp nập mua hoa, trái cây, và món ăn truyền thống. Các gia đình chuẩn bị hoa đào, cây quất và câu đối để trang trí nhà cửa. Đây là khoảng thời gian vui vẻ nhất trong năm, khi ai cũng mong chờ một khởi đầu mới.
Từ vựng hữu ích
- Festive atmosphere (n) /ˈfes.tɪv ˈæt.məs.fɪər/: không khí lễ hội
- Peach blossom (n) /piːtʃ ˈblɒs.əm/: hoa đào
- Parallel sentences (n) /ˈpær.ə.lel ˈsen.tənsɪz/: câu đối
- Start fresh (phrase) /stɑːt freʃ/: khởi đầu mới
3. Đoạn văn tiếng Anh về Tết và ý nghĩa sum họp gia đình
Bản tiếng Anh
Tet is a meaningful time for family reunions. It’s the only occasion when family members who work far away can return home. Together, they clean and decorate the house, cook traditional dishes, and share stories from the past year. The laughter and warmth make Tet an unforgettable experience.
Bản dịch
Tết là khoảng thời gian ý nghĩa để gia đình đoàn tụ. Đây là dịp duy nhất khi các thành viên làm việc xa có thể trở về nhà. Cùng nhau, họ dọn dẹp và trang trí nhà cửa, nấu các món ăn truyền thống và chia sẻ những câu chuyện của năm qua. Tiếng cười và sự ấm áp khiến Tết trở thành một trải nghiệm khó quên.
Từ vựng hữu ích
- Reunion (n) /ˌriːˈjuː.njən/: đoàn tụ
- Traditional dishes (n) /trəˈdɪʃ.ən.əl ˈdɪʃ.ɪz/: món ăn truyền thống
- Unforgettable (adj) /ˌʌn.fəˈɡet.ə.bəl/: khó quên
4. Đoạn văn tiếng Anh về Truyền thống lì xì và lời chúc Tết
Bản tiếng Anh
One of the most beloved Tet traditions is giving lucky money to children and the elderly. These red envelopes contain small amounts of money and represent blessings for health and success. Along with the envelopes, people exchange warm wishes such as “Happy New Year” or “May all your dreams come true.”
Bản dịch
Một trong những phong tục yêu thích nhất dịp Tết là lì xì cho trẻ em và người lớn tuổi. Những phong bao đỏ chứa một ít tiền và mang ý nghĩa cầu chúc sức khỏe, thành công. Cùng với phong bao, mọi người trao nhau những lời chúc tốt đẹp như “Chúc mừng năm mới” hay “Vạn Sự Như Ý”
Từ vựng hữu ích
- Red envelope (n) /red ˈen.və.ləʊp/: phong bao đỏ
- Health and success (phrase) /helθ ənd səkˈses/: sức khỏe và thành công
- Dreams come true (phrase) /driːmz kʌm truː/: ước mơ thành hiện thực, vạn sự như ý
5. My Favorite Tet Holiday Activity
Bản tiếng Anh
One of my favorite activities during Tet in Ho Chi Minh City is visiting the Nguyen Hue Flower Street. The colorful displays of flowers and creative decorations capture the festive spirit perfectly. I also enjoy wearing Ao Dai, taking photos with my friends, and enjoying street foods like sugarcane juice. Tet brings happiness and excitement that I eagerly look forward to every year.
Bản dịch
Một trong những hoạt động yêu thích nhất của tôi trong dịp Tết tại Hồ Chí Minh là thăm Đường Hoa Nguyễn Huệ. Những màn trình bày đầy màu sắc của các loài hoa và các trang trí sáng tạo thể hiện rõ nét không khí lễ hội. Tôi cũng thích mặc áo dài, chụp ảnh với bạn bè và thưởng thức các món ăn đường phố như nước mía. Tết mang lại niềm vui và sự háo hức mà tôi luôn mong chờ mỗi năm.
Từ vựng hữu ích
- Flower Street (ˈflaʊər striːt) – noun – Đường hoa
- Colorful (ˈkʌl.ər.fəl) – adjective – Đầy màu sắc
- Displays (dɪˈspleɪz) – noun – Sự trưng bày
- Festive spirit (ˈfɛs.tɪv ˈspɪr.ɪt) – noun – Không khí lễ hội
- Street foods (striːt fuːdz) – noun – Đồ ăn đường phố
- Sugarcane juice (ˈʃʊɡ.ər.keɪn dʒuːs) – noun – Nước mía
- Excitement (ɪkˈsaɪt.mənt) – noun – Sự háo hức
- Look forward to (lʊk ˈfɔːr.wɚd tə) – phrasal verb – Mong chờ
Học tiếng Anh qua chủ đề Tết tại Wall Street English
Việc luyện tập viết tiếng Anh qua các bài viết ngắn về chủ đề Tết không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng mà còn cải thiện khả năng diễn đạt. Để nâng cao kỹ năng tiếng Anh một cách toàn diện, bạn có thể tham gia khóa học tiếng Anh tại Wall Street English.
Ngoài ra, tham gia Social Club - Lớp thảo luận tiếng Anh để thực hành giao tiếp với bạn bè quốc tế và nâng cao sự tự tin khi nói. Hãy khám phá ngay hôm nay để chào đón một năm mới với khả năng tiếng Anh vượt trội!
Chúc bạn một năm mới đầy thành công và niềm vui!
,,