Đây là mini game mới trên Facebook page của WSE – nơi bạn kể lại những tình huống ngại ngùng, kì lạ, buồn cười, cảm động hay dở khóc dở cười vì tiếng Anh "bồi", tiếng Anh chưa tốt mà bạn đã trải nghiệm hoặc chứng kiến. Sau đây là bài viết tổng hợp những mẩu chuyện đặc sắc do người tham gia gửi về cho WSE. Hãy đọc và gửi bài, biết đâu bạn sẽ trở thành chủ nhân của giải thưởng lên đến 1 triệu đồng tiền mặt!

 

  1. 1. Quang mới qua Mỹ du học nhưng tiếng Anh chưa tốt lắm. Trong lớp cậu ấy có cô nàng Lucy rất dễ thương và tinh nghịch. Họ thích nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên, nhưng chưa ai thổ lộ cả.

    Ngày nọ, sau giờ kiểm tra đánh giá đầu năm, khi lên nộp bài, tay Quang vô tình đặt lên tay Lucy.

    Lucy: “Are you trying to hold my hand? You sly dog” (cách nói yêu: “con cún ranh mãnh này”).

    Quang nghĩ trong đầu: “Câu đầu hiểu được nhưng câu sau là gì nhỉ? You…dog?. Giữa 2 danh từ phải là động từ rồi. Ah, slight! Mình xem thường chó ư?” – thế là quên luôn ý của Lucy.

    Rồi Quang nói: “No, you’re wrong. I like dogs”.

    Lucy: “…”

    Và rồi, họ mãi là bạn của nhau. This was the end of the worst love story ever told.

 MINI GAME KỂ CHUYỆN KHÓ ĐỠ, DÀNH GIẢI SIÊU TO

Đừng như Quang...

(Bài của bạn Trương Quang Huy)

 

2. Giáng sinh ngày ấy tôi hay hát: Quì quit diu ớ me di chịt mợt quì quit diu ớ me di chít mợt...

Và anh tôi lập tức nói vọng ra: “Mày làm gì mà suốt ngày chết mệt với chịt mệt vậy hả thằng kia?”

(Bài của bạn Mai Lâm)

 

3. Tôi có một bà bác cũng mới học tiếng Anh. Hôm nọ tôi nói với bà chị : "Bây giờ thèm snack quá, giờ em đi mua snack ăn nghen!"

Bác nghe thế, mặt bất ngờ : "Cái gì? Xịt nách mà tụi bay ăn được hả?"

 MINI GAME KỂ CHUYỆN KHÓ ĐỠ, DÀNH GIẢI SIÊU TO

Bạn đã thử đọc snack time thành "xịt nách time" chưa? Đừng thử, nhưng nếu bạn thử, thì...chúc vui.

(Bài của bạn Trần Gia Linh)

 

4. Cô giao bài tập mỗi bạn quay một clip phỏng vấn người nước ngoài, cả đám nhào ra quận 1 "lùng sục" Tây ba lô cho kịp deadline. Mình may mắn vớ phải ba nàng Tây xinh đẹp đang đi qua công viên 23/9, bèn xáp lại chào hỏi rồi nhờ ba nàng hợp tác. Người ta vui vẻ kêu "Sau vụ này tụi tui có được nổi tiếng không?! Lên clip xong có được gì không ta?". Lúc đó tự nhiên nhớ tới cái câu ghi trên thiệp cưới, đại loại là "Sự hiện diện của quý vị là niềm tự hào cho chúng tôi", mình láu táu trả lời luôn: "Of course, it would be a pleasure of you to help me." (Giúp đỡ tôi là niềm vinh hạnh của bạn.) Kỳ cục dễ sợ. May mà cuối cùng cũng xong bài, huhu.

(Bài của bạn Triều Huỳnh)

 

5. Thỏ kể với Mèo về tiết học Tin ở trường Đại học:

Thỏ: Hôm nay đi học làm bài đã đời quên nhấn “seo” rồi.

Mèo: Sao Thỏ nói cái gì? “seo gì”?

Thỏ: Thì làm bài đã đời quên nhấn “seo” bài nên mất rồi chứ sao :((((((

Mèo : À =))))) phải đọc là “save” chứ không phải “seo” nha :))

Thỏ đỏ mặt cúp điện thoại. Thỏ lúc còn ở quê năm lớp 3 đã được học tiếng Anh, nhưng là thầy cô cũng chỉ hướng dẫn khi được hỏi “How are you” thì trả lời là “I’m fine, thank you, and you?” càng không nói đến phát âm, sách viết sao đọc như tiếng Việt. Chưa kể thầy dạy Tin cũng đọc “save” là “seo” nên mọi người cứ mặc định là phải đọc như vậy. Thế nên mới nói bạn giỏi cái gì sẽ không còn sợ nó nữa. Giỏi tiếng Anh, cơ hội sẽ đến tìm bạn!

 MINI GAME KỂ CHUYỆN KHÓ ĐỠ, DÀNH GIẢI SIÊU TO

Bạn giỏi cái gì sẽ không còn sợ nó nữa. Giỏi tiếng Anh, ít ra sẽ giúp bạn không sợ...bị quê.

(Bài của bạn Minh Phượng)

 

Hãy gửi bài để trở thành chủ nhân giải thưởng 1 triệu đồng tiền mặt!

- Bước 1: Viết một hoặc nhiều mẩu chuyện ngắn (tối đa 200 từ) về tình huống độc đáo, hài hước, cảm động, bất ngờ hoặc gây ngại ngùng... xảy ra vì tiếng Anh chưa tốt. (tiếng Việt hoặc tiếng Anh)

- Bước 2: Gửi về success@wallstreetenglish.edu.vn HOẶC inbox fanpage Wall Street English.

Lưu ý:

- Tiêu đề ghi rõ: “KHÓ ĐỠ VÌ DỞ TIẾNG ANH – Tên – Số điện thoại - Email”

- Trường hợp gửi nhiều bài dự thi, ghi thêm: Bài dự thi 1, 2, 3…

Để biết thêm thông thể lệ và giải thưởng, mời bạn click vào đây

 

 

 

Bạn muốn trải nghiệm phương pháp học độc đáo của Wall Street English?
Để lại thông tin của bạn dưới đây.