“Ấy vậy, hễ điều chi các ngươi muốn người ta làm cho mình, thì cũng hãy làm điều đó cho họ”

- Kinh Thánh

 

Luật nhân quả (karma) là một khái niệm mơ hồ, nhưng luôn đóng vai trò trung tâm trong mọi tôn giáo, niềm tin xuyên suốt lịch sử loài người. Chúng ta phản chiếu quan niệm nhân quả trong đời sống hằng ngày, không chỉ như một dạng “hình phạt”, mà quan trọng hơn là như một bài học nhân sinh quan trên hành trình tìm kiếm an nhiên, hạnh phúc trong đời.

 

Trong bài viết sau, WSE sẽ giới thiệu và giải nghĩa đơn giản 12 quy luật nhân quả phổ biến nhất. Mỗi quy luật là một mảnh ghép tạo nên bức tranh cuộc sống muôn màu của chính bạn đấy!

 

luat-nhan-qua

Quy luật số 1: “As you sow, so shall you reap.”

Tạm dịch: Gieo nhân nào, gặt quả nấy.

Mọi hành động của bạn đều để lại hậu quả, tốt hay xấu, tức thời hay lâu dài về sau.

Cách duy nhất để có cuộc sống hạnh phúc là bạn cũng phải mang hạnh phúc tới cho cuộc sống.

Quy luật số 2: “What we desire comes through participation.”

Tạm dịch: Bạn muốn đạt được gì thì phải thật sự bắt tay vào làm.

Phép màu không tự nhiên xuất hiện. Bạn phải bắt tay thực hiện thì phép màu mới xảy ra.

Những gì xoay quanh bạn rồi cũng sẽ trở thành một phần trong cuộc sống của bạn. Chính vì vậy, điều bạn nên làm là sống với những điều mình thật sự muốn.

Quy luật số 3: “Refusal to accept what is will still be what is.”

Tạm dịch: Để thay đổi thực tại, trước tiên bạn phải học cách chấp nhận thực tại.

Nếu chỉ chăm chăm vào những mặt tiêu cực, bạn sẽ mãi mãi bỏ lỡ nhiều điều tích cực, tươi vui trong cuộc sống.

Quy luật số 4: “Our own growth is above any circumstance.”

Tạm dịch: Thay đổi bản thân là chìa khóa cho mọi thay đổi tích cực.

Nếu muốn cải thiện cuộc sống, điều đầu tiên bạn phải thay đổi là chính bản thân mình, chứ đừng cố thay đổi con người hay môi trường xung quanh.

Chúng ta chỉ có toàn quyền kiểm soát với bản thân mình, đừng áp đặt điều ấy lên người khác.

Quy luật số 5: “Our lives are of our own doing, nothing else.”

Tạm dịch: Cuộc sống của bạn là tập hợp mọi hành động của chính bạn.

Trách nhiệm là thứ tạo nên bản lĩnh của một con người.

Nếu bạn rủ bõ hay trốn tránh mọi trách nhiệm của bản thân, bạn chỉ có thể sống cuộc đời vô vị của một kẻ hèn nhát.

Quy luật số 6: Everything in the Universe is connected, both large and small.

Tạm dịch: Mọi thứ trong vũ trụ đều có mối quan hệ tương sinh với nhau.

Mọi thứ trong cuộc sống, dù lớn hay nhỏ, dù trong quá khứ, hiện tại hay tương lai đều có mối liên hệ mật thiết với nhau.

Bước khởi đầu và bước kết thúc đều có ý nghĩa quan trọng như nhau, bạn sẽ cần cả hai để đạt được thứ mình muốn.

 

luat-nhan-qua

Quy luật số 7: One cannot direct attention beyond a single task.

Tạm dịch: Một người không thể ưu tiên 2 chuyện cùng một lúc.

Một người không thể cùng lúc suy nghĩ đến hai chuyện, và đều hoàn thành tốt cả hai.

Nếu toàn tâm toàn ý nghĩ đến những chuyện có ích, tâm trí bạn sẽ không bị vướng bận bởi lòng tham, đố kị, sợ hãi…

Quy luật số 8: Demonstrating our selflessness show true intentions.

Tạm dịch: Niềm tin chỉ đơn thuần là niềm tin, cho đến khi bạn thật sự hành động.

Những điều bạn tin tưởng, bạn phải chuyển hóa chúng thành hành động.

Sẽ có lúc cuộc sống yêu cầu bạn phải chứng minh niềm tin của mình, khi ấy hãy đừng ngần ngại và lo sợ.

Quy luật số 9: History repeats itself unless changed.

Tạm dịch: Quá khứ sẽ lặp lại, nếu bạn chỉ biết than thở.

Những sai lầm trong quá khứ sẽ tự động lặp lại, nếu bạn không làm gì để thay đổi hiện tại.

Năng lượng từ những suy nghĩ tích cực chính là chìa khóa giúp bạn không đi vào vết xe đổ của chính mình.

Quy luật số 10: The Present is all we have.

Tạm dịch: Hiện thực là một món quà, hãy trân trọng nó.

Quá khứ là một bài học, Tương lai là một bí ẩn, nhưng Hiện tại là một món quà bạn nên trân quý.

Nếu quá đắm chìm trong hào quang hay ám ảnh quá khứ, bạn sẽ không thể nào tiến xa hơn được.

Quy luật số 11: Nothing of value is created without a patient mindset.         

Tạm dịch: Kiên nhẫn và kiên định – 2 chìa khóa đến với thành công.

Niềm vui thật sự sẽ xuất hiện khi bạn toàn tâm toàn ý làm việc mình muốn, và biết rằng thành quả sẽ đến vào lúc phù hợp nhất.

Nhẫn nại, kiên trì sẽ đưa bạn đến đích, trong khi sự hấp tấp sẽ đưa bạn tiến nhanh hơn...ra xa khỏi cái đích ấy.

Quy luật số 12: The best reward is one that contributes to the Whole.

Tạm dịch: Bỏ nhiệt huyết vào từng hành động, rồi bạn sẽ đạt được thành quả tương xứng.

Thành quả cuối cùng sẽ chẳng có ý nghĩa gì, nếu nó không đóng góp vào sự phát triển của bản thân bạn và môi trường xung quanh.

Giá trị thực sự của mỗi hành động nằm ở nhiệt huyết, năng lượng tích cực mà bạn đã đặt vào đó.

Bạn muốn trải nghiệm phương pháp học độc đáo của Wall Street English?
Để lại thông tin của bạn dưới đây.